protect the realm from

保护王国免受…侵害

一个很常见的动词短语搭配，`protect... from...` 表示「保护（某物）免受（某事/某人）的伤害」。这里 Viserys 认为 Daemon 会祸害王国，所以指定 Rhaenyra 为继承人来「保护王国不受 Daemon 影响」。