HOUSE OF THE DRAGON · シーズン 1
idiom171 / 180

stoke mutiny

煽动叛乱 / 挑起哗变

「stoke」原意是拨火助燃,在这里引申为「煽动、挑起」。「stoke mutiny」指的便是煽动士兵或下属反抗上级,常用于军事或政治语境中。Corlys 严厉警告弟弟 Vaemond 不要煽动不满情绪,引起叛变。

why should any of us?
Blood or no, Vaemond, I will not have you stoke mutiny.
If you do not seize control of this war, my lord,
stoke mutiny — HOUSE OF THE DRAGON S01E03 · ReelWord