Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom136 / 171
a bad judge of character
사람 보는 눈이 없다
다른 사람의 성격이나 본질을 평가하는 능력이 부족하여 쉽게 사람을 잘못 판단하는 경우를 묘사하는 표현입니다. 에이미는 찰스가 자신을 '까다롭다'고 평한 것에 대해 이 표현으로 맞받아쳤습니다.
YOU THINK I'M OPINIONATED? OKAY, HERE'S AN OPINION FOR YOU.
YOU'RE A BAD JUDGE OF CHARACTER AND YOUR SHIRT LOOKS LIKE VOMIT.
SO WE CAN GO SEE NORTH BY NORTHWEST. WE'RE NOT SEEING A MOVIE TOGETHER.