Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
vocab102 / 171
DOORMAT
/ˈdɔːrmæt/B2
현관 매트 (명사)
문 앞에 신발을 닦기 위해 놓는 매트입니다. 여기서는 'Wall Street Journal on the doormat'이라고 하여, 신문이 현관 매트 위에 놓여 있었다는 뜻입니다. 'welcome doormat'과 함께 자주 쓰입니다.
NO, SIR, THAT'S OURS. WE NEED THAT. WE-- AND HE KEPT IT.
WALL STREET JOURNAL ON THE DOORMAT... TOP FLOOR APARTMENT.
20 BUCKS SAYS THIS GUY'S LIKE A HOT, ELIGIBLE BACHELOR.