have their ear to the ground

정보에 밝다 / 귀 기울이다

`have one's ear to the ground`는 주변에서 일어나는 일에 관심을 갖고 최신 정보를 제때 얻는다는 의미의 숙어입니다. 여기서는 홀트 서장이 지나가 문민으로서 종종 많은 소문을 듣는다고 생각합니다.