IF YOU CAN'T BEAT 'EM, JOIN 'EM

굴복할 수 없다면 합류하라 / 강한 자에겐 순응하라

매우 흔한 숙어로, 글자 그대로는 '만약 그들을 이길 수 없다면, 그들에게 합류하라'는 뜻입니다. 일반적으로 막강한 상대나 거스를 수 없는 추세에 직면했을 때, 고집스럽게 저항하기보다는 순응하거나 타협하는 것이 최선임을 나타낼 때 사용됩니다. 여기서 제이크가 넥타이를 맨 것은 홀트 서장에게 호의를 표하는 의미로 이 표현을 썼습니다.