Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom50 / 171
implied I'm a rule-following robot
제가 규칙만 따르는 로봇이라고 암시했죠
`imply`는 '암시하다; 넌지시 말하다'라는 뜻입니다. 제이크는 이전에 홀트 반장이 로봇이라고 직접 말하지 않고, 로봇을 흉내 내는 방식으로 그를 비꼬았습니다. 그래서 홀트 반장은 `implied`를 사용하여 제이크가 자신을 '규칙만 따르는 로봇'이라고 '암시'했음을 지적한 것입니다.
NOW DO THE ROBOT VOICE. WHICH--
THE ROBOT VOICE YOU WERE DOING WHEN YOU IMPLIED I'M A RULE-FOLLOWING ROBOT.
I WANNA HEAR IT AGAIN.
