Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom84 / 171
Knock on doors
문을 두드려 가가호호 방문하다 / 탐문 수사하다
"Knock on doors"는 여기서는 집집마다 문을 두드려 상황을 묻는 것을 의미하며, 주로 경찰이 사건을 조사할 때 단서를 수집하는 방법으로, '탐문 수사'라고도 불립니다.
I LIKE TO KNOW WHAT MY DETECTIVES ARE UP TO. THAT OKAY BY YOU? YEP.
TAKE SANTIAGO AND KNOCK ON DOORS. SEE IF THE NEIGHBORS HEARD ANYTHING.
DOOR DUTY? IT'S A WASTE OF TIME.