Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom130 / 171
ON THE BENCH
벤치를 지키다 / 참여할 수 없다
`On the bench`는 스포츠 경기에서 선수가 경기에 출전하지 못하고 후보 선수석에 앉아 있는 것을 의미합니다. 확장되어 일이나 활동에서 '참여할 수 없거나 배제되다', 또는 '한가하게 지내거나 중용되지 못하다'를 뜻합니다. 에이미는 제이크가 기록실에 배정되어 마치 '벤치를 지키는' 것처럼 실제 사건에 참여할 수 없으니 내기에서 이길 수 없을 것이라고 비웃고 있습니다.
YOU NEED TO LISTEN TO HIM.
GONNA BE HARD TO WIN OUR BET WHEN YOU'RE ON THE BENCH, PERALTA.
ALTHOUGH I DID START A NEW CATEGORY.