on the flip side

다른 한편으로는 / 좋은 쪽으로 보면

`on the flip side`는 "다른 면에서 보면"이라는 의미로, 보통 이전과 다른 관점이나 어떤 사물의 긍정적/부정적 측면을 제시할 때 사용됩니다. 제이크는 자책감을 느낀 후, 말을 바꿔 "하지만 다른 한편으로는" 라트코가 나타났다고 말합니다.