Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom45 / 171
Patrol Guide
순찰 지침서 / 경찰 업무 매뉴얼
여기서 `Patrol Guide`는 경찰이 순찰이나 근무 시 지켜야 할 규정 및 운영 지침을 의미하며, 보통 매뉴얼 형태로 제공됩니다. 제이크는 이 용어를 사용하여 새 서장이 오직 매뉴얼만 읊는 관료라고 비아냥거립니다.
BUT THIS NEW GUY'S GONNA BE ANOTHER WASHED-UP PENCIL PUSHER
WHO'S ONLY CONCERNED WITH... [robotically] FOLLOWING EVERY RULE IN THE PATROL GUIDE.
MEEP MORP ZEEP. ROBOT CAPTAIN ENGAGE.