POUND IT OUT

주먹 맞대기 / 일을 완벽히 끝내다

이 구동사는 여러 의미를 가집니다. 구어체에서는 주로 격려나 동의를 나타내는 '주먹 맞대기(fist bump)'를 의미하거나, '일을 열심히 해서 끝내다'를 뜻하기도 합니다. 여기서는 제이크가 방금 사건을 해결했으니, 홀트 서장은 축하의 의미로 주먹을 맞대자고 암시했을 수도 있고, 사건을 완전히 마무리하자는 의미일 수도 있습니다. 제이크의 당황한 표정은 그가 서장의 의도를 잘 이해하지 못했음을 보여줍니다.