Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom112 / 112
Baby steps
점진적으로 / 천천히 하다
「Baby steps」는 글자 그대로는 ‘아기가 걷는 걸음’을 의미하며, ‘점진적으로 나아가다’는 뜻으로 확장되어 일을 성급하게 하지 않고 한 단계씩 진행해야 함을 나타냅니다. 제이크(Jake)가 제복을 입지 않은 상태에서 홀트(Holt)에게 적발되자, 자신이 점차 개선해 나갈 것이라는 의미로 이 표현을 사용합니다.
You're out of uniform, Peralta.
Baby steps, Captain. Baby steps.
— 下一句无 —
