Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom51 / 112
here's the deal
이것 봐 / 내 제안은 이거야
`here's the deal`은 구어체 표현으로, 주로 조건, 합의를 제안하거나 상황을 설명할 때 사용됩니다. '이것 봐, 내 제안은 이래'와 같은 의미입니다. 홀트 반장은 이 표현을 사용하여 제이크에게 자신의 '새로운 규칙'을 선언합니다.
That's on Harvey. That's not me.
Well, here's the deal.
You're gonna have a superior officer babysitting you on every one of your cases.
