Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom57 / 112

in my hands

~의 손에 달려 있다 / ~가 주도하다

`in one's hands`는 어떤 일의 통제권이나 책임이 누구에게 있다는 의미입니다. 제이크는 트레버의 직업이 이제 자신의 손에 달렸다고 도발적으로 말하고 싶어 합니다.

I'm not sure how things work here,
but does that mean that your career is in my hands?
Okay, you know what... Yes.