Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom46 / 112
micromanaging me
나를 세세하게 관리하다 / 간섭하다
`micromanage`는 '세세하게 관리하다, 사소한 일까지 간섭하다'라는 뜻입니다. 제이크는 홀트 반장이 자신의 일을 너무 면밀히 감시하고 세세하게 관리해서 마치 어린아이를 돌보는 것 같다고 불평하며, 왜 반장이 '이것저것 다 간섭하냐'고 말합니다.
But the sandals define Harvey. He's a sandals guy.
[sighs] Captain, why the babysitting? Why are you micromanaging me?
You think I wanna be sitting here with you instead of running my precinct?
