Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom23 / 112
with all due respect
죄송하지만 / 외람되지만
이것은 매우 공손하지만 종종 반어적인 의미를 담아 반대 의견을 말하기 전에 예의를 표하는 구문입니다. 제이크는 도움이 필요 없다고 말하고 싶지만 상사에게 직접적으로 반항하고 싶지는 않을 때 사용합니다.
We? You're coming with me?
Sir, with all due respect, I don't need backup.
It's not backup. It's babysitting.
