Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom56 / 150

bone a stranger

낯선 사람과 잠자리를 갖다

`bone`은 여기서 매우 구어적인 동사로, '누군가와 성관계를 맺다'를 의미합니다. 로사의 조언은 몬트리올로 가서 낯선 사람과 하룻밤을 보내 슬럼프를 극복하라는 것입니다.

Rosa?
Fly to Montreal, hit a classy hotel bar, bone a stranger, slump over.
-[Jake] That sounds amazing. -Yeah.
bone a stranger — Brooklyn Nine-Nine S01E03 · ReelWord