comin' up

운수 대통하다 / 만사형통하다

구어체 표현인 `comin' up`은 `coming up`의 줄임말로, '행운이 곧 찾아올 것이다'라는 의미입니다. 자막의 `Looks like everything's comin' up Hitchcock`는 '히치콕에게 만사형통할 것 같다'는 뜻입니다.