Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom79 / 150
deep down
내심 / 마음속 깊이
`deep down`은 '마음속 깊이', '본질적으로'라는 뜻으로, 숨겨진 진실한 감정이나 본질을 강조할 때 사용됩니다. 디아즈는 이 표현을 사용하여 아이들이 겉으로는 강인해 보이지만, 사실은 두려워하고 있다는 것을 드러냅니다.
All right, listen up.
I know you think you're badasses. But deep down, you're scared.
How do I know? Because I've been that same scared kid.
