idiom132 / 150

full of crap

개소리만 늘어놓다 / 헛소리만 하다

`Full of crap`은 '거짓말만 늘어놓다, 헛소리하다' 또는 '쓸데없는 소리만 하다'는 뜻의 속되지만 흔히 사용되는 구어체 표현입니다. 제이크는 이것을 사용하여 범인이 거짓말을 한다고 비난하며, 화장실에서 만난 상황과 이중적인 의미를 형성합니다.

Now, you were wondering why we did this in the bathroom.

It's because you're full of crap. Blammo! Jake Hammer strikes again.

[Jake] Jake Hammer strikes again.