getting ahead of myself

성급하다 / 너무 앞서 생각하다

'get ahead of oneself'는 일이 실제로 일어나기 전에 지나치게 상상하거나 계획하거나 기대하는 것을 의미하며, 즉 '성급하다'는 뜻입니다. 제이크는 간단한 사건을 해결한 후 큰 사건의 범인을 잡으려는 '야망이 너무 큰 것인지' 스스로 묻습니다.