Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom25 / 150
hit you with a little analogy
비유를 들다 / 비유적으로 말하다
'hit you with something'은 구어체에서 '무엇인가를 말해주다/제시하다'라는 뜻입니다. 여기서는 제이크가 홀트에게 작은 비유를 들려고 하므로 'Let me hit you with a little analogy'라고 말합니다.
has become so much higher than the closed cases -mound of garbage. -[Jake] All right, sir.
Let me hit you with a little analogy. Are you familiar with racecars?
Formula 1 or stock?