Holt's approval

홀트의 인정/승인/칭찬을 받다

`approval`은 여기에서 '승인'이 아니라 '인정, 칭찬'을 의미하며, 상사인 홀트가 부하직원의 업무 성과를 긍정적으로 평가하는 것을 말합니다. 제이크의 이 말은 반어법입니다. 홀트에게 칭찬받는 일이 드물기 때문에 '계속 홀트의 인정을 받는 것'은 그에게 최악의 환상인 셈입니다.