in a little bit of a slump

슬럼프에 빠지다 / 부진하다

'in a slump'는 어떤 사람(특히 일, 운동, 특정 활동에서)이 부진하고 오랫동안 저조한 상태에 있음을 의미합니다. 홀트 서장은 제이크가 최근 사건을 해결하지 못하는 것이 바로 슬럼프에 빠진 것이라고 날카롭게 지적합니다.