Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom49 / 150
in my life
평생 / 살면서
이것은 강조하는 시간 구문으로, ‘태어나서 지금까지’ 또는 ‘평생 동안’을 의미합니다. 여기서 제이크가 ‘I've never seen her before in my life’라고 말하는 것은 ‘난 평생 그녀를 본 적이 없어’라는 뜻입니다.
Oh, look at those beautiful cheeks.
I have no idea who this lady is. I've never seen her before in my life.
What? No, she recognized you.