Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom140 / 150
No takebacks
말 취소하기 없기 / 약속 물리기 없기
매우 구어적인 표현으로, 농담하는 상황에서 자주 사용됩니다. '말했으니 번복하지 마'라는 뜻입니다. 제이크는 홀트가 자신을 '재능 있다'고 칭찬하자마자 `No takebacks`라고 말합니다.
All talented detectives have their ups and downs, Peralta.
So you think I'm talented. You said it. No takebacks.
You know why Boyle doesn't slump? Because his whole life is a slump?