idiom93 / 149

Cut the crap

헛소리 그만해 / 허튼소리 하지 마

매우 직접적이고 약간 무례한 구어체 표현으로, '헛소리나 거짓말을 멈추고 바로 본론으로 들어가라'는 의미입니다. 에이미는 이 구문을 사용하여 제이크에게 변명하는 것을 멈추게 합니다.

I came down here to get the autopsy report and in conclusion, here we are.

Now if you'll excuse me-- Cut the crap, Peralta.

I'm sorry I slowed down the autopsy results, but everyone knows it's natural causes.