first thing this morning

아침 일찍 / 제일 먼저

`first thing in the morning`은 '아침 일찍, 다른 어떤 일을 하기 전에'를 뜻하는 아주 흔한 구어체 표현입니다. 여기서는 해당 보고서가 오늘 아침 일찍 도착했어야 한다는 의미로 사용되었습니다.