Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom27 / 149

impossible to read

속을 알 수 없다 / 파악하기 어렵다

`Impossible to read`는 어떤 사람의 표정이나 감정이 드러나지 않아 그의 진짜 생각을 파악하기 어렵다는 것을 묘사합니다. 여기서는 항상 무표정하여 감정을 잘 드러내지 않는 홀트 반장을 묘사할 때 사용되었습니다.

I've never been happier.
Guy's impossible to read. Don't even try.
[Holt] That is, without question, The funniest story I've ever heard.
impossible to read — Brooklyn Nine-Nine S01E04 · ReelWord