Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom95 / 149

murder murder

진짜 살인 / 확실한 살인

단어를 반복하여 그 진실성이나 심각성을 강조하는 구어체 표현입니다. 제이크는 이것이 실제적이고 심각한 살인 사건인지, 아니면 그가 상상하는 과장된 표현인지 확인하려고 합니다.

Not anymore. We think it could be a murder.
Wait, like a murder murder, or, like, his mouth murdered him
by making him eat so much food that his heart exploded?
murder murder — Brooklyn Nine-Nine S01E04 · ReelWord