Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom25 / 175
a little rusty
좀 서툴다 / 녹슬었다
오랫동안 사용하지 않아 기술이나 지식이 서툴러진 상태를 묘사합니다. 여기서 홀트 서장은 그의 ‘전술 기술이 좀 녹슬었다’며 다시 연습해야겠다고 말합니다. 이 표현은 어떤 능력이 예전만큼 능숙하지 않을 때 자주 사용됩니다.
I SPENT EIGHT YEARS IN THE PUBLIC AFFAIRS OFFICE,
SO MY TACTICAL SKILLS ARE A LITTLE RUSTY. I NEED SOME POINTERS.
SIR, I HAVEN'T FIRED A WEAPON SINCE THE INCIDENT.