catching heat from the higher-ups

상사의 압력/비난을 받다

구 'catch heat'는 비판, 질책 또는 압력을 받는 것을 의미하며, 주로 어떤 일이 잘 되지 않았거나 기대에 미치지 못했을 때 사용됩니다. Terry 경관이 'I'm catching heat from the higher-ups'라고 말하는 것은 사건 진행이 원활하지 않아 상부로부터 압력을 받고 있다는 뜻입니다.