Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom28 / 175
cool it
진정해 / 흥분하지 마
구어적인 표현으로, ‘진정하다’ 또는 ‘더 이상 소란 피우지 마/흥분하지 마’라는 뜻입니다. 여기서는 옆에 있던 경찰관이 테리에게 ‘진정하라’고 하는데, 그가 총에 대한 두려움을 너무 과격하게 표현했기 때문입니다.
ANOTHER INCIDENT?
YOU GOT TO COOL IT, MAN.
I'M GONNA GET SOME CANDY.
진정해 / 흥분하지 마
구어적인 표현으로, ‘진정하다’ 또는 ‘더 이상 소란 피우지 마/흥분하지 마’라는 뜻입니다. 여기서는 옆에 있던 경찰관이 테리에게 ‘진정하라’고 하는데, 그가 총에 대한 두려움을 너무 과격하게 표현했기 때문입니다.