Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom76 / 175

HAPPENS TO THE BEST OF US

누구에게나 일어날 수 있는 일이야 / 우리 모두 겪어봤어

다른 사람을 위로할 때 사용하는 표현으로, 이런 안 좋은 일은 당신에게만 일어나는 것이 아니라 많은 사람(심지어 훌륭한 사람들도)도 겪어봤으니 너무 자책하거나 슬퍼하지 말라는 의미입니다. 에이미는 여기서 제이크를 위로하며, 벌처가 공을 가로채는 일은 흔히 일어난다고 말합니다.

SORRY YOU GOT VULTURED.
HAPPENS TO THE BEST OF US.
ON MY COUNT.
HAPPENS TO THE BEST OF US — Brooklyn Nine-Nine S01E05 · ReelWord