Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom107 / 175
Have you ever met a human woman?
진짜 여자를 만나본 적은 있니?
이것은 어떤 부류의 사람들에 대한 상대방의 이해도가 터무니없이 낮음을 비웃는 반어적인 구어체 표현입니다. 에이미는 제이크가 자신이 가방에 헤어드라이어를 가지고 다닐 것이라고 생각하는 것에 대해 '정상적인' 여성을 전혀 모른다고 비판하며 비웃습니다.
WHAT? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? DON'T YOU CARRY ONE IN YOUR PURSE?
HAVE YOU EVER MET A HUMAN WOMAN?
THERE'S A DRUGSTORE FOUR BLOCKS AWAY--I'M ON IT.
