Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom50 / 175
rolling over
굴복하다 / 순응하다
'roll over'는 문자 그대로 뒤집히는 것을 의미하지만, 압력이나 어려움 앞에서 저항을 포기하고 상대방에게 굴복하는 것을 의미합니다. 여기서 제이크는 홀트가 'rolling over'하여 독수리에게 자신의 사건을 빼앗기게 했다고 비난합니다.
YOU'RE OFF THE CASE.
I CAN'T BELIEVE YOU'RE JUST ROLLING OVER AND GIVING MY MURDER AWAY TO THE VULTURE.
WE CALL HIM THE VULTURE BECAUSE HE SWOOPS IN
