Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom114 / 175

Screw it

에라 모르겠다 / 됐어, 포기 (속어)

`Screw it`은 구어체 표현으로, 결과에 상관없이 무언가를 하기로 결정하거나 이전의 걱정을 포기할 때 사용됩니다. 여기서 에이미는 이전에 망설였지만, 제이크의 부추김에 결국 '에라 모르겠다, 나도 참여하겠다'고 결정합니다.

NO ONE GETS IN TROUBLE IF WE CRACK THE CASE.
OKAY, SCREW IT. I'M IN.
YES! THAT'S RIGHT! ALL RIGHT.
Screw it — Brooklyn Nine-Nine S01E05 · ReelWord