Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom98 / 175

what we're up to

우리가 뭘 할지 / 무슨 일을 꾸미고 있는지

`be up to something`은 흔히 사용되는 구어체 표현으로, '무언가를 하고 있다'는 의미이며, 때로는 비밀스럽거나 특이한 뉘앙스를 풍기기도 합니다. 여기서 제이크는 `what we're up to`를 사용하여 앞으로의 행동 계획을 팀원들에게 알립니다.

LITTLE TRICK I LEARNED IN GIFT BASKET MAKING CLASS.
(Jake) ALL RIGHT. HERE'S WHAT WE'RE UP TO.
STEAL HIS KIDNEY, BURN DOWN HIS HOUSE,