idiom116 / 164

BREAK YOUR FACE

얼굴을 박살 내다 / 혼쭐을 내다

`break your face`는 매우 구어적이고 위협적인 표현으로, '얼굴을 박살 내겠다' 또는 '혼쭐을 내겠다'는 의미입니다. 에이미는 제이크에게 자신이 발레를 했다는 비밀을 발설하지 말라고 경고하며 이 표현을 사용합니다.

I KNEW IT! I KNEW YOU WERE A BIG SOFTY.

YOU TELL ANYONE, I BREAK YOUR FACE.

NO, YOU WON'T. YOU'RE TOO SENSITIVE.