Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom105 / 164

brought this on himself

자업자득이다 / 자초한 일이다

'Bring something on oneself'는 스스로 문제를 자초하거나 자업자득이라는 의미입니다. 홀트는 제이크가 자신에게 도전해서 시합에 진 것은 자업자득이며 동정할 가치가 없다고 생각합니다.

I KIND OF FEEL BAD FOR HIM.
(Holt) DON'T. HE BROUGHT THIS ON HIMSELF.
YOU CAN HANG UP NOW.