Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom70 / 164

designed to fail

실패하도록 설계되다 / 실패할 운명이다

어떤 일이 처음부터 실패하도록 설정되어 있거나, 그 설계 목적 자체가 실패하는 것임을 나타냅니다. 여기서는 제이크가 게임에 진 것에 대해 변명하며, 청소부 복장이 '실패하도록 설계된' 것이라고 말합니다.

UH, IT DID WORK.
THIS WHOLE JANITOR GAMBIT WAS DESIGNED TO FAIL.
IT'S JUST LIKE IN CHESS. SOMETIMES IN ORDER TO WIN, YOU HAVE TO SACRIFICE YOUR KING.
designed to fail — Brooklyn Nine-Nine S01E06 · ReelWord