Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom59 / 164

had your number

~의 속셈을 꿰뚫어보다 / 상황을 장악하다

`have someone's number`는 구어체 관용구로, '누군가의 약점이나 의도를 완전히 파악하여 그들을 통제할 수 있다'는 의미입니다. Terry는 Holt가 Jake의 수법을 꿰뚫어보고 매번 우위를 점하고 있다고 생각합니다.

IT'S ABOUT CAPTAIN HOLT. THE MAN'S A GENIUS.
HE'S HAD YOUR NUMBER AT EVERY TURN.
WELL, NOT THIS DAY... TURN...TIME.
had your number — Brooklyn Nine-Nine S01E06 · ReelWord