Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom10 / 164

I'll take it

받아들일게 / 좋아

이 구절은 '나는 그 말을 받아들인다' 또는 '괜찮아'라는 의미입니다. 여기서는 찰스가 마리오 바탈리 분장을 했지만 영화 <마스크>의 에릭 스톨츠로 오해받자, 기분은 좋지 않지만 그 말을 받아들이는 상황입니다.

ERIC STOLTZ FROM MASK.
I'LL TAKE IT. YEAH.
I HOPE YOU'RE ALL WELL RESTED.
I'll take it — Brooklyn Nine-Nine S01E06 · ReelWord