on the one hand

한편으로는

`on the one hand`와 `on the other hand`는 사건이나 상황의 두 가지 다른 측면을 동시에 나열할 때 사용되는 일반적인 표현입니다. 여기 Jake는 육체적인 불운을 겪었지만, 정신적인 승리를 강조하고 싶어 합니다.