Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom141 / 164
stretched it
(시간, 자원 등을) 늘이다, 연장하다
`stretch something`은 여기서 비유적인 의미로, 어떤 일을 가능한 한 길게 늘이거나 연장하는 것을 의미하며, 종종 '알뜰하게 사용하다' 또는 '시간을 벌다'는 뉘앙스를 가집니다. 제이크는 자신이 '시간을 벌기 위해 말을 질질 끌었다'는 것을 다시 강조합니다.
THAT COULD TAKE UP TO FOUR MINUTES, WHICH IS WHY I REALLY DRAGGED OUT THIS EXPLANATION.
I MEAN, REALLY STRETCHED IT. I DON'T KNOW IF YOU NOTICED,
BUT THERE WERE TIMES WHERE I WAS LIKE, WHAT AM I EVEN TALKING ABOUT? THIS ISN'T-- OH.