Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
vocab13 / 154

CATCALL

/ˈkætkɔːl/B2

휘파람 / 야유 (n.)

길거리에서 이성에게 던지는 조롱이나 성희롱성 외침으로, 저속하게 '멋지다'는 찬사를 표현할 때 사용합니다. 문맥상 주인공이 내고 싶었던 노골적인 환호입니다. 흔한 표현: `give a catcall`.

WELL, I THINK YOU LOOK--
SORRY, THAT WAS SUPPOSED TO BE A CATCALL. I DON'T KNOW HOW THIS WORKS.
HEY, IS THIS WHY YOU WERE GETTING MAKEUP TIPS FROM THE PROSTITUTE IN THE HOLDING CELL?