Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom122 / 154
GUNNING FOR A LAWSUIT
소송을 준비하다 / 소송을 걸려고 하다
'gun for something'은 어떤 목표를 향해 전력을 다하거나 노린다는 의미입니다. 여기서 휘트먼과 변호사가 'gunning for a lawsuit'이라고 한 것은 그들이 경찰서를 상대로 소송을 걸 준비를 하고 있다는 뜻입니다.
WHITMAN AND HIS LAWYER ARE IN MY OFFICE RIGHT NOW,
GUNNING FOR A LAWSUIT. NO, NOT THAT.
MY BROTHER-IN-LAW IS COMING TO HAVE DINNER WITH ME ON HIS WAY TO JFK.