I'M HOLDING YOU TO THAT

정말 그렇게 할 거야 / 약속 어기지 마

구어에서 'hold someone to something'은 상대방에게 약속을 지키도록 요구하는 것을 의미합니다. 에이미는 제이크에게 제때 모두 퇴근해서 데이트에 갈 수 있게 해달라고 약속하게 한 후, 자신은 그 약속을 진지하게 받아들이겠다고 말합니다. 즉, 제이크가 약속을 지켜야 한다는 의미입니다.