Brooklyn Nine-Nine · 시즌 1
idiom120 / 154

IT'S ON ME

내 잘못이야/내가 낼게

`It's on me`는 구어에서 '내 책임이야', '내 잘못이야' 또는 '내가 낼게'라는 의미로 자주 쓰입니다. 여기서는 스컬리와 다른 사람들이 서로 책임을 전가하며 '내 잘못이야'라고 말하는 상황입니다.

THAT'S BAD NEWS. RIGHT. THAT IS BAD NEWS.
SORRY, IT'S ON ME.
NO, DETECTIVE SCULLY, IT'S ON PERALTA.